Ein Sitemap für einen Bauernhof funktioniert wie ein interaktives Inhaltsverzeichnis: Jeder Bereich (Produkte, Neuigkeiten, Kontakt, Direktverkauf) ist als anklickbarer Link aufgeführt und hierarchisch geordnet. So lässt sich eine bestimmte Seite in wenigen Sekunden finden, ohne das Hauptmenü oder eine externe Suchmaschine zu nutzen.
Hierarchische Struktur einer Sitemap für einen Bauernhof
Eine Sitemap listet alle zugänglichen Seiten einer Website in hierarchischer Struktur auf. Auf der Website eines landwirtschaftlichen Betriebs oder eines Bauernhofs mit Direktverkauf spiegelt diese Struktur die wichtigsten Tätigkeitsbereiche wider: Vorstellung des Hofs, Produktkatalog, Bestellmöglichkeiten, Blog oder saisonale Neuigkeiten sowie praktische Informationen.
Jede Hierarchieebene steht für einen unterschiedlichen Detaillierungsgrad. Auf der obersten Ebene befinden sich die Hauptbereiche. Darunter erläutern Unterbereiche einzelne Themen: So ist der Bereich „Produkte“ beispielsweise in Kategorien unterteilt (Obst, Gemüse, Milchprodukte, Fleisch). Eine dritte Ebene kann auf einzelne Produktseiten verweisen.
Ein Blick auf die Sitemap von La Fermette De Marie zeigt eine solche Struktur: Die Bereiche sind logisch angeordnet, und jeder Link führt direkt zur entsprechenden Seite, ohne Umwege.

Grafisches Parzellenregister und IGN-Karte: Die Flächen eines Bauernhofs lokalisieren
Die Bereiche einer Website zu finden, ist das eine. Die Flächen eines landwirtschaftlichen Betriebs auf einer Karte zu lokalisieren, das andere – beide Vorgehensweisen ergänzen sich.
Das Grafische Parzellenregister (RPG) erfasst die im Rahmen der GAP gemeldeten Flächen. Es unterscheidet landwirtschaftliche von nicht landwirtschaftlichen Flächen und weist anonymisierte Feldblöcke aus. Seit der Version 2025 sind mehrere Merkmale direkt als Attribute in den Layer der landwirtschaftlichen Flächen integriert:
- Die wichtigsten Kulturkategorien (Dauergrünland, Ackerland, Dauerkulturen) sind erkennbar, ohne einen separaten Layer herunterladen zu müssen.
- Agroökologische Infrastrukturen (Hecken, Teiche, begrünte Randstreifen) werden als Attribute der jeweiligen Fläche angezeigt.
- Flächen, die zum Zeitpunkt der Online-Erklärung als ökologisch bewirtschaftet gemeldet wurden, sind gekennzeichnet. Diese Angabe ist jedoch kein Nachweis einer Bio-Zertifizierung.
Auf Cartes.gouv.fr lassen sich diese RPG-Layer über einer topografischen Karte einblenden. Das IGN veröffentlichte im September 2026 eine neue digitale Ausgabe des SCAN 25 für das französische Mutterland mit mehr als 130 aktualisierten Kartenkacheln. Durch die Überlagerung des RPG mit dem SCAN 25 lassen sich die Flächen eines Bauernhofs in Bezug auf Gelände, Wege und benachbarte Gebäude einordnen.
Praktische Navigation auf einer Bauernhof-Website: Bereiche und hilfreiche Filter
Auf der Website eines landwirtschaftlichen Betriebs ist die Sitemap nicht das einzige Navigationswerkzeug, aber das zuverlässigste, wenn das Menü nicht ausreicht. Manche Bauernhöfe bieten Dutzende Produkte an (Konfitüren, Käse, wöchentliche Gemüsekisten, pädagogische Workshops). Im Hauptmenü werden oft nur die Bereiche der ersten Ebene angezeigt.
Die Sitemap hingegen zeigt alle indexierten Seiten. Am schnellsten findet man einen bestimmten Bereich über die Textsuche im Browser (Strg+F am Computer, „Auf der Seite suchen“ auf dem Smartphone). Gibt man ein Stichwort wie „Ziege“, „Korb“ oder „Öffnungszeiten“ ein, werden alle Treffer in der Liste hervorgehoben.
Unterschied zwischen XML-Sitemap und HTML-Sitemap
Eine XML-Sitemap ist eine technische Datei für Suchmaschinen. Sie listet URLs mit Metadaten auf, etwa dem Datum der letzten Änderung und der Aktualisierungshäufigkeit. Sie ist nicht für Besucher gedacht, auch wenn sie zugänglich ist.
Die HTML-Sitemap ist für die Navigation durch Besucher konzipiert. Sie stellt Links in Form einer übersichtlichen Liste dar, oft mit aussagekräftigen Bezeichnungen. Bei einem Bauernhof mit Online-Verkauf lässt sich damit prüfen, ob alle Produktlinien aufgeführt und erreichbar sind.

Ergänzende Kartentools zur Erkundung des Gebiets rund um einen Bauernhof
Über das RPG und den SCAN 25 hinaus gibt es weitere Ressourcen, mit denen sich ein landwirtschaftlich geprägtes Gebiet genauer erkunden lässt.
Das QGIS-Plugin Géoplateforme stellt IGN-Layer direkt in einer freien GIS-Software bereit. Damit lassen sich Katasterdaten, Orthofotos und thematische Layer (Natura-2000-Gebiete, Bewässerungsflächen) überlagern. Wer einen Bauernhof besuchen oder übernehmen möchte, kann durch die Kombination dieser Daten Einschränkungen erkennen, die auf einem einfachen Plan nicht sichtbar sind: Dienstbarkeiten, Überschwemmungsgebiete oder die Nähe zu einer Wasserentnahmestelle.
Das IGN stellt außerdem regelmäßig aktualisierte Luftbilder bereit. Durch den Vergleich zweier Orthofoto-Jahrgänge lässt sich die Entwicklung eines Betriebs nachvollziehen: die Erweiterung eines Gebäudes, die Umwandlung von Wiesen in Obstgärten oder der Bau von Gewächshäusern.
- Cartes.gouv.fr zur Online-Anzeige von RPG- und topografischen Layern.
- QGIS mit dem Plugin Géoplateforme für weiterführende Analysen (Überlagerung, Flächenmessung, Export).
- Das Kataster (verfügbar auf cadastre.gouv.fr) zur Ermittlung von Grundstücksgrenzen und Flurstücksnummern.
Wer die Sitemap eines Bauernhofs mit diesen Kartentools kombiniert, erhält ein umfassendes Bild: auf der einen Seite das kommerzielle Angebot und praktische Informationen, auf der anderen die tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort, die Flächen und ihre Umgebung. Dieser doppelte Blick verhindert, dass man sich auf nur eine Quelle verlässt, und hilft dabei, einen Besuch oder Kauf gut informiert vorzubereiten.




